é beneficioso para os alumnos estudar os contidos de outras materias en inglés?
Paréceme contraproducente que rapaces de primaria, con un nivel medio - baixo neste idioma teñan un libro de texto e uns exames nunha lingua na que case non saben dicir How are you?,
É frustrante para eles, xa que non entenden o que está lendo, e neste caso, nin aprenden inglés nin historia.
En cada frase vense obrigados a buscar no dicionario como mínimo unha palabra, que descoñecen e apuntan en lapis, moi suaviño porque en los libros no se escribe.
Estamos cansas de atoparnos con este tipo de situacións que rozan o absurdo. Cando lles falas en galego mírante como se estiveras empregando un idioma extraterrestre; Case ningún alumno emprega o galego de maneira habitual; aínda non saben construír composicións coherentes e elaborados, aínda non ; Van saber estudar un tema de historia en inglés?
Qué se pretende?
Que se frustren, e non desenvolvan o amor por esa lingua?
Que suspendan, ó non entender nin sequera o que se lles preguntan nos exames?
Que se angustien, ó ter que empregar un tempo moi extenso en ler cada apartado? (xa non vos digo o que poden tardar en estudalo)
Sería todo un avance no sistema que os rapaces dende moi pequenos acolleran outros idiomas co mimo e a dedicación que tal labor implica. Dunha maneira progresiva, avanzando inexorablemente cara un coñecemento teórico e (¡oh my god!) PRÁCTICO das linguas. Ascendendo pola escaleira e sen saltarse ningún chanzo. Pero non así, tendo que entender que Isabela of Castile e Ferdinand of Aragon se casaron unificando así todo o kingdom mentres un tal Colombus conquered America porque querían atopar gold e novas trade routes.
Pero non importa, a situación na que nos atopamos é a que é. Á que nos enfrontamos e a que afrontamos con moita paciencia e ganas de mellorar (a autoestima, o inglés, a historia, as notas, etc.). Nesta páxina podedes atopar algúns dos temas de Science, que vos serán de utlidade se queredes repasar ou preparar algunha clase/ exame.
c a m b i o e c o r t o